自從我與英國Screen House合作，開啟國際視野之後，整個前面二十年來所累積的點點滴滴，像是供應我後面相繼得獎的養份，終被冠上臺灣科普傳播界金鐘製作人的名號。我始終相信，只要內心的企圖還在，就不會有一個腳步是虛踏的。

Since I started working with Screen House of the UK and opened my international vision, everything that has been ac-cumulated in the past 20 years is like supplying my nutrients. It made me win awards one after another, and finally won the title of the Golden Bell producer in the field of science com-munication in Taiwan. I always believe that as long as the in-ner intentions are there, there will be no footsteps are vain.