摘要 Abstract 

人工智慧是現今最熱門的話題之一，大家都十分關注相關的應用與產品。但在亮眼的應用之下人們往往忽略了基礎計算能力對於人工智慧發展的重要性。在這個演講我們將從另一個觀點看AI，介紹近年軟硬體在計算上的發展趨勢以及如何利用學生競賽與營隊活動學習高效能計算。

Artificial intelligence is one of the hottest topics today. Everyone is paying close attention to related applications and products. However, under the eye-catching applications, people often overlook the importance of basic computing capabilities for the development of artificial intelligence. In this speech, we will look at AI from another perspective, introducing the recent development trends of software and hardware in computing and sharing the learning experience on high-performance computing through student competitions and camp activities.